Multiview out (SRT): –⧉▶ VLC

One-time setup per PC: download this file, run it and press Yes. After that the ▶ VLC button opens the SRT stream in VLC directly.